AGB
1. Geltungsbereich
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen
Thorsten Breuer, Lektorat Breuer (nachfolgend „anbietende Person“) und dessen Kundinnen und Kunden (nachfolgend „auftraggebende Person“) über Lektoratsleistungen.
(2) Diese AGB gelten ausschließlich. Abweichende Bedingungen der auftraggebenden Person werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, ihrer Geltung wird ausdrücklich schriftlich zugestimmt.
2. Vertragsschluss
(1) Die anbietende Person unterbreitet ein individuelles Angebot (z. B. per E-Mail).
(2) Der Vertrag kommt zustande, sobald die auftraggebende Person das Angebot ausdrücklich annimmt.
(3) Mit Annahme des Angebots erkennt die auftraggebende Person diese AGB als verbindlich an.
(4) Ein gesonderter schriftlicher Vertrag wird nicht geschlossen.
3. Leistungsgegenstand
(1) Gegenstand des Vertrags ist die Bearbeitung von Texten (insbesondere Manuskripten) im Rahmen eines Lektorats.
(2) Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem jeweiligen Angebot.
(3) Das Lektorat gliedert sich – je nach Vereinbarung – in ein inhaltliches oder ein stilistisches Lektorat.
a) Inhaltliches Lektorat
- Prüfung des Spannungsbogens und der Dramaturgie
- Aufdeckung von Logiklücken, Inkonsistenzen oder Verständnisschwierigkeiten
- Analyse der Figurenentwicklung und Figurenmotivation
- Bewertung der Nachvollziehbarkeit von Handlung und Plot
- Prüfung der Erzählperspektive auf Konsistenz
- Hinweise auf offene Fragen oder unbefriedigende Auflösungen
- Beurteilung der Zielgruppenansprache
b) Stilistisches Lektorat (inkl. Korrektorat)
Das stilistische Lektorat umfasst stets auch ein Korrektorat.
Es beinhaltet insbesondere:
- Optimierung von Ausdruck, Stil und Lesefluss
- Anpassung der Sprache an Genre und Zielgruppe
- Überprüfung und Verbesserung von Satzbau und Satzlängen
- Reduktion von Füllwörtern und Wiederholungen
- Optimierung der Wortwahl (insbesondere Adjektive und Adverbien)
- Aufzeigen und Reduktion von Klischees
- Überprüfung der Zeitformen auf Konsistenz
- Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
- Überprüfung von Interpunktion und grundlegender typografischer Gestaltung
c) Ergänzende Leistungen
Sofern im Angebot vereinbart, umfasst das Lektorat zusätzlich:
- Bearbeitung oder Optimierung eines Klappentextes (insbesondere im Selfpublishing)
- Bearbeitung oder Optimierung eines Exposés (insbesondere für Verlags- oder Agenturanfragen)
- Kommentare und Hinweise im Text mittels geeigneter Softwarefunktionen
Die Bearbeitung eines Exposés oder Klappentextes stellt eine sprachliche, strukturelle und inhaltliche Optimierung dar, jedoch keine umfassende Marktanalyse, keine Positionierungsberatung im verlegerischen Sinne und keine Garantie für eine erfolgreiche Vermittlung an Verlage oder Agenturen.
Insbesondere schuldet die anbietende Person keine Prüfung der Vermarktbarkeit im wirtschaftlichen Sinne sowie keine Vermittlungstätigkeit gegenüber Dritten (z. B. Verlagen oder Literaturagenturen).
(4) Die Bearbeitung erfolgt in der Regel in zwei Durchgängen, sofern nicht anders vereinbart.
(5) Ein bestimmter Erfolg wird nicht geschuldet. Insbesondere besteht kein Anspruch auf vollständige Fehlerfreiheit oder wirtschaftlichen Erfolg des Werkes.
4. Probelektorat
(1) Die anbietende Person bietet ein unverbindliches und kostenfreies Probelektorat an.
(2) Das Probelektorat dient ausschließlich dazu, der auftraggebenden Person einen Eindruck von der Arbeitsweise und Qualität der Leistung zu vermitteln.
(3) Der Umfang des Probelektorats ist auf maximal 3 Normseiten (à 1.500 Zeichen inklusive Leerzeichen) begrenzt.
(4) Ein Anspruch auf Durchführung eines Probelektorats besteht nicht. Die anbietende Person behält sich vor, Anfragen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
(5) Das Probelektorat stellt keine Teilerfüllung eines späteren Auftrags dar und begründet keine Verpflichtung zum Abschluss eines Vertrags.
(6) Die im Rahmen des Probelektorats erbrachten Leistungen dürfen ohne ausdrückliche Zustimmung der anbietenden Person nicht veröffentlicht oder an Dritte weitergegeben werden, sofern sie über das eigene Projekt hinaus verwendet werden sollen.
5. Mitwirkungspflichten
(1) Die auftraggebende Person ist verpflichtet:
- das Manuskript vollständig und rechtzeitig bereitzustellen
- Microsoft Word als bearbeitbares Format zu verwenden
- korrekte Rechnungsdaten anzugeben
(2) Verzögerungen aufgrund fehlender Mitwirkung gehen nicht zulasten der anbietenden Person.
6. Leistungserbringung
(1) Die Bearbeitung erfolgt üblicherweise mithilfe der Funktionen „Änderungen nachverfolgen“ und/oder Kommentaren.
(2) Die anbietende Person ist berechtigt, sich zur Leistungserbringung Dritter zu bedienen, sofern die Vertraulichkeit gewahrt bleibt.
7. Termine und Lieferfristen
(1) Der Leistungsbeginn setzt die Annahme des Angebots sowie den Eingang der vereinbarten Anzahlung voraus. Der Leistungsbeginn wird individuell vereinbart.
(2) Liefertermine sind unverbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich als verbindlich vereinbart wurden.
8. Vergütung
(1) Die Vergütung richtet sich nach dem individuellen Angebot.
(2) Sofern nicht anders vereinbart:
- 50 % Anzahlung vor Beginn
- 50 % Restzahlung nach Abschluss
(3) Die Berechnung erfolgt in der Regel auf Basis von Normseiten (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen).
(4) Es wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen (Kleinunternehmerregelung gemäß § 19 UStG, sofern anwendbar).
9. Vergünstigungen und Rabatte
(1) Die anbietende Person kann der auftraggebenden Person im Einzelfall Vergünstigungen oder Rabatte gewähren.
(2) Sofern nicht anders vereinbart, wird bei erneuter Beauftragung ein Treuebonus in Höhe von 10 % auf den Gesamtpreis eines Folgeauftrags gewährt.
(3) Ein Anspruch auf Gewährung von Rabatten besteht nicht. Die anbietende Person behält sich vor, Vergünstigungen jederzeit zu ändern oder einzustellen.
(4) Rabatte sind nicht übertragbar und nicht miteinander kombinierbar, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.
10. Zahlungsbedingungen
(1) Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen ohne Abzug zu zahlen.
11. Nachbesserung
(1) Trotz sorgfältiger Arbeit kann keine vollständige Fehlerfreiheit garantiert werden.
(2) Offensichtliche Fehler sind innerhalb von 14 Tagen anzuzeigen.
(3) Bei fristgerechter Anzeige erfolgt eine Nachbesserung innerhalb angemessener Frist.
12. Haftung
(1) Die Haftung ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.
(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit besteht Haftung nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Die Haftung ist begrenzt auf den vorhersehbaren Schaden.
13. Urheberrecht
(1) Alle Rechte am Text verbleiben bei der auftraggebenden Person.
(2) Es werden keine Nutzungsrechte übertragen.
14. Vertraulichkeit und Datenschutz
(1) Alle Inhalte werden vertraulich behandelt.
(2) Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
15. Rücktritt und Kündigung
(1) Ein Rücktritt ist jederzeit in Textform möglich.
(2) Bereits erbrachte Leistungen sind anteilig zu vergüten.
16. Schlussbestimmungen
(1) Es gilt deutsches Recht.
(2) Gerichtsstand ist – soweit zulässig – der Sitz der anbietenden Person.
(3) Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.